Risultati della ricerca

Capuana Luigi

Per l'arte

25 1885 - Provenienza testo: Scansione da Google libri, txt Fondazione Verga 19 occorrenze

---

[...] LUIGI CAPUANA PER L’ARTE Je te dis toujou la même chose, parce que c’est toujou la même chose; et, si ce n’étoit toujou la même chose, je [...]

[...] lavoro. Pour moi qui ne sais rien et vais du doute au rêve Je crois qu’aprés la mort, quand l'union s’achéve, L’âme retrouve alors la vue et la [...]

[...] confessione non è completa. « Je dois dire en terminant que j’ai mis dans mes vers tout ce que j'ai pu trouver en moi de fièvre et d'amour ». (I [...]

[...] , ô mort longtemps rêvée! Je vais trouver enfin dans ton gouffre béant L'éternelle Eurydice ou l'éternelle Nèant, 25 ma ditelo, alla buon’ora [...]

[...] : Mon Dieu, que je suis heureuse! Je vous demande pardon de l'excès de mon bonheur! Chi, leggendo per la prima volta e in volume i medaglioni [...]

[...] , Et là les profondeurs sombres du flamboiement! L’enfer! Mon Dieu! qui donc aura pitié? 81 E trasalì al suo urlo di gioia: Moi! Je viens [...]

[...] sauver l’homme. Oui, l'homme amnistié J'ai cette obsession. En moi l'amour sublime Crie, et je combatterai l'abîme par l'abîme! Que faut-il? Le [...]

[...] chair je viens racheter l'âme. J'apporte le salut, j’apporte le dictame, Gioire à Dieu! Joie à tous! Les coeurs, ces durs rochers, Fondront. Je [...]

[...] couvrirai l'univers de bûchers, Je jetterai le çri profond de la Genése: Lumière! et l'on verrà resplendir la fournaise. Je ferai flamboyer [...]

[...] l’audafé suprème, Joyeux, vivant, céleste! — O genre humain, je t’aime * * * Certamente, a questo modo, Torquemada è una nobile creazione, forse [...]

[...] sensi: Je suis une faim, vaste, ardente, inassouvie. Mort, je veux t’oublier; Dieu, je veux t'ignorer! e il santo domanda, atterrito: Qu’est [...]

[...] , 87 anche il bambinesco, anche l’assurdo. — Vous me sauvez. Je jure, enfants, de vous le rendre! dice Torquemada, sulla fine del prologo [...]

[...] tranquilles. Oui, je vous sauverai 88 E mentre i due amanti, ebbri di felicità, si mormorano nell’ orecchio le più soavi parole d’amore, ecco [...]

[...] mal un seul étre innocent, si tu me fais obstacle dans ce que Dieu me commande, aussi vrai que Dieu existe, je te tue! Ma il Dumas col suo [...]

[...] destra Clausel de Consergues, lo chiamò: « mon éminent ami! » — Voilà vingt ans que je travaille pour arriver à ce mot! — disse ingenuamente il [...]

[...] importuné par le génie de Chateaubriand qui le dépassait et lui portait ombrage. Je n’oserais pas dire jalousie de métier, mais une vague sensation [...]

[...] le smentite ricevute dai fatti nella sua lunga carriera di critico causeur: « Et moi aussi, je l'aime (la letteratura, egli dice) cette reine [...]

[...] finement. Nous l’aimons tous deux, mais dans des conditions et avec des fortunes bien différentes: je suis un disgraciè; vous ètes un favori [...]

[...] . Je suis, hèlas! comme le lac dont une commotion violente a ridé la surface. Les eaux finissent par reprendre leur première tranquillitè, mais il [...]

Zuccari Anna (Neera)

Lydia

17 1888 - Provenienza testo: scansione da Archive, txt Fondazione Verga 2 occorrenze

---

[...] alcuni versi cancellati, dei quali non si arriva a decifrare che i due primi: Oui, je suis coquette, Vous le saviez pourtant... Poi una [...]

[...] parlare a bassa voce con sua cugina. Je vous espliquerai ça plus tard; le disse per ultimo, sorridendo, e venne a riprendere il suo posto accanto [...]

Giacosa Giuseppe

Novelle e paesi valdostani

6 1886 - Provenienza testo: Scansione da Archive, txt Fondazione Verga 1 occorrenze

---

[...] , lo sciagurato cantava: L'eau s'en va et moi je bois. L'eau s'en va et moi je bois. Tanto che l'acqua tornò indietro e il ruscello rimase asciutto [...]

Praga Marco

La biondina

27 1910 - Provenienza testo: Scansione da Liber Liber, txt Fondazione Verga 1 occorrenze

---

[...] ne accorge e non se ne accorgono in casa Galli, dove lo dicono un partito eccellente per qualunque ragazza. Je n'en voudrais, pas, par exemple! I [...]

De Roberto Federico

I Vicerè

11 1894 - Provenienza testo: Scansione e txt Fondazione Verga 2 occorrenze

---

[...] représentés, et devant notre vénéré «pasteur père et chef spirituel, moi, délégué a cet effet, «je déclare formée la province chrétienne du.... sous [...]

[...] le «patronage spécial de Saint... Au nom de cette nouvelle «province je reconnais librement et solennellement «le Christ Jésus, fils de Dieu vivant [...]