[...] femmes, leur châle sur la tête... des vautrements de paysans enfoncant de leurs coudes la paille des chaises; — e poi una continua negligenza [...]